⚔️ Traduzido pela Equipe os Espadachins @viki ⚔️
♫ Olhando fixamente em em direção à casa, minhas lágrimas caem e eu desmorono por dentro. ♫
♫ A poeira sela o passado e esculpe feridas antigas em minha memória. ♫
♫ O céu escurece e a noite é interminável, a procura um raio de luz. ♫
♫ Eu forjo um medalhão para iluminar o caminho a frente. ♫
♫ Voando contra o vento, minha crueldade cresce de forma feroz. ♫
♫ Vou defender as minhas crenças. ♫
♫ Ouça como o passado desaparece como fumaça. ♫
♫ Os erros passados ​​não foram resolvidos. ♫
♫Assim que a minha espada deixar a bainha, a terra se moverá e as montanhas tremerão. ♫
♫ A chama da raiva queima, e o espírito ruge. ♫
♫ Eu voltarei à glória e subirei acima das nuvens. ♫
[ Dinastia da Espada ]
[ Episódio 21 ]
Nas últimas décadas, o povo Heng tem sido forte e inflexível.
Agora, finalmente conseguimos o nosso lugar de direito nesta mesa chamada "o mundo".
No entanto, enquanto olhamos à nossa volta,
outras nações vêem-nos com hostilidade e apontam as suas armas para nós.
Com o mundo instável, a paz é difícil de alcançar.
Dentro dos quatro oceanos, nenhuma terra limpa pode ser encontrada.
Os povos de cada nação também são incapazes de viver pacificamente.
Acabei de receber notícias
de que o rei Xian faleceu.
O governante do Reino de Xian é recém coroado e ainda inexperiente.
Esta é a melhor oportunidade do Reino de Heng para conquistar os três reinos.
Estamos dispostos a entrar no fogo para o Grande Heng!
Levantem-se.
Agradecemos a Vossa Majestade!
Na reunião no Monte do Veado, o Grande Heng voltou vitorioso.
É uma vitória que o Marquês Fang venceu sacrificando o seu corpo e quebrando a sua espada.
Nas Provas da Espada da Montanha Min de hoje, ao olhar para as vossas posturas heróicas
e imponentes maneiras, vocês são os pilares do Grande Heng.
Que todos tomem o Marquês Fang como seu exemplo,
aliviem o sofrimento do povo, e façam a sua parte pelo Grande Heng.
Sem um exército forte, não podemos parar a guerra.
Sem o povo de Heng, não pode haver paz na terra!
Vida longa ao Rei! Vida longa ao Grande Heng!
Vou voltar ao palácio imediatamente.
Vocês os dois serão os anfitriões das Provas da Espada.
Chefe Ye vai ficar para o ajudar.
Sim, Vossa Majestade.
Sua Majestade parte!
Você tem sofrido muito nestes anos.
Respeitosamente a ver Vossa Majestade sair!
A primeira prova da Espada da Montanha Min
será realizada no Túmulo da Espada da Montanha Min.
Cada um de vocês pode escolher qualquer espada no túmulo da espada
como sua arma nesta prova.
Você também não pode escolher uma arma e usar sua própria espada em seu lugar.
Dentro do túmulo, cada pessoa deve ter uma batalha.
Depois da prova,
quer ganhe ou perca, você pode levar a espada que escolher com você
como prêmio da Montanha Min para a viagem de cada pessoa aqui.
No entanto, deve ser em troca da sua própria espada.
As regras são simples. Há apenas um ponto:
a batalha só vai determinar uma vitória ou uma perda.
Ninguém pode ser prejudicado.
Se for descoberto que alguém tentou prejudicar o seu oponente,
o seu cultivo será imediatamente removido e expulso da montanha.
Sim!
Ei, cunhado, o que é a Tumba de Espada da Montanha de Min?
O Túmulo da Espada, como é chamado, é um cemitério para espadas.
Isso não significaria que são apenas pedaços de ferro velho?
Todas as espadas preciosas do Túmulo da Espada costumavam pertencer a espadachins.
O facto de terem sido deixadas aqui significa que os mestres desafiaram o Mestre da Seita Baili e falharam,
por isso tiveram de deixar as suas espadas na Montanha Min.
O Mestre da Seita Baili não deseja ver estas espadas enferrujadas na montanha.
Então ele usa as provas da espada para encontrar pessoas que têm um destino com estas espadas.
Dessa forma, aqueles que não entrarem na seita ainda sairão com alguma coisa.
Uau, tesouro! Isso não significa que vale muito?
Vamos apressar-nos!
Porque não vêm?
Irmão mais velho , porque tem estado tão calado? Você está nervoso?
Irmão mais novo, desculpe por me ter envergonhado.
Só estou preocupado com a saúde do Mestre.
Será que ele vai conseguir aguentar-se?
Irmão mais velho, com o que está preocupado?
Os meus servos da família Xie estão aqui, com o que há para se preocupar?
Pode competir à vontade, está bem?
O que a Xie Changsheng disse está certo.
Você tem demasiadas preocupações.
Se não os deixar ir, vai desapontar o Mestre em vez disso.
Tem razão, vou fazer o meu melhor.
Venha, vamos, vamos!
Senhorita Gongsun.
Se eu fosse a si, não faria nenhum movimento precipitado.
O que está fazendo aqui?
Enviando respeitosamente Sua Majestade de volta para o palácio, claro.
Você é tão bem intencionado.
Venha comigo.
Você sabe o que está a fazer?
Se você vai pregar, eu vou embora.
A Técnica da Espada Nove Fantasma é extremamente fria.
Não é fácil forjá-la em uma espada fonte de vida.
Qualquer pequeno erro pode resultar em resultados irreparáveis!
Se eu for capaz de buscar a vingança, a morte não é nada.
Eu tinha esquecido que a família Gongsun era toda teimosa,
e você é a mais cestupidamente obstinada.
Don't bring up what is in the past.
Já que você sabe que eu sou estupidamente obstinada
então concorda com o meu único pedido.
O que é que me pediria?
Ajude o Ding Ning a ganhar.
Aquela pessoa que mencionou como sendo
o herdeiro de Liang Jingmeng?
Sim.
Se é esse o caso, então eu definitivamente não posso ajudar.
Não deveria ter esperado nada.
Quando essa pessoa encontrou um desastre naquela época,
você assistiu sem fazer nada.
Por que você salvaria o descendente dele?
Naquela época, eu disse-lhe persistentemente para ficar longe de Ye Zhen e Yuan Wu.
Ele alguma vez me ouviu?
Ao menos um pouco?
Esse é o motivo por que você escolheu apenas assistir e não oferecer ajuda?
Você só sabe que eu não apareci em público naquela época.
Mas você sabe,
que para salvar os discípulos da Montanha Ba, nossos discípulos da Seita da Montanha da Espada
foram quase dizimados?
Eu disse-lhe antes
que Ye Zhen e Yuan Wu tinham más intenções, mas o que ele fez?
Um é um irmão,
o outro é uma amante.
Jingmeng era demasiado afecionado para se desligar deles.
Eventualmente conduziu a uma calamidade. Não foi tudo culpa dele?
Um guerreiro morre por aquele que o aprecia.
Ele não estava errado. Yuan Wu e Ye Zhen é que deveriam ter morrido.
Ele estava errado. Claro que ele estava errado!
Ele estava errado por saber o erro mas mesmo assim cometeu-o; errado por ser obstinado!
Senhorita Gongsun, pode dizer que
nunca o culpou?
Não só culpa,
mas também ódio.
Tantas coisas no mundo
são mais do que você vê na superfície.
Esqueça. Se não está disposto a ajudar, então vá embora.
As regras das Provas da Espada da Montanha Min estão firmemente estipuladas.
Se Ding Ning quer ganhar, tem que o fazer com a sua própria força.
Pode garantir que ele não vai morrer?
A subida rápida do Ding Ning naturalmente atraiu muitos inimigos.
Existe uma mistura de bons e maus nas provas da espada.
Estou preocupada que alguns o vão atacar.
Não vou ser parcial ou fazer favores,
e eu definitivamente não vou permitir que alguém desobedeça á lei na Montanha Min.
O que está fazendo?
Já chega, levante-se primeiro.
Levante-se agora.
Tudo bem, farei o meu melhor.
No entanto, não deveria aparecer em público desta vez.
Espere aqui que eu dê noticias.
[ Túmulo da Espada ]
Tantas espadas!
Grande espada tesouro?
Esta pedra preciosa... valeria muito se fosse vendida.
Pode mudar seus maus habitos?
Essa espada não se adequa a você.
Cunhado, isto é um tesouro inestimável.
Seria uma pena abdicar dele.
Procure uma espada feita de cristal.
Essa espada é um utensílio beneficial.
Transparente e brilhante, com segmentos em ouro.
Segmentos em ouro? Vou procurar isso.
Espere. Muitas espadas são feitas com cristal.
O punho dessa espada tem uma gravação de uma cigarra dourada de três pernas.
A forma como você usa a fluidez da sua energia é tal e qual a sua personalidade irresponsável.
Se estiver em uma luta longa, essa espada irá ajudá-lo.
E esta?
Jogue fora.
Se não conseguir encontrar essa espada, então continue usando sua própria espada.
As espadas no Túmulo da Espada
não podem ser facilmente manejadas se você não alcançou o Sexto Domínio.
Tudo bem então, já que não entendo o que está dizendo.
Mas acho que o quer que diga está certo.
Vou procurar por isso.
Tem uma espada que se adeque a mim então?
Nangong, os movimentos da espada que você compreendeu do Pergaminho de Pintura Artesanal são demasiados gentis.
Uma espada normal provavelmente não pode mostrar seu poder máximo.
Então, o que devo fazer?
Procure uma espada de prata curta.
A lâmina é de branco pálido, com uma escrita antiga em escamas.
Sua espada atual é meio pesada, por isso não se adequa a você.
Aquela espada de escama de peixe tem um formato curvo,
por issso seu ataque forma um arco que seu oponente não pode penetrar.
Vai aumentar a sua probabilidade de sucesso.
Bom. Obrigada.
Irmão mais novo, que tipo de espadas se adequam a mim então?
Irmão mais velho, os movimentos da sua espada são retos e inabaláveis,
lembram-me as espadas da Fornalha da Espada Lie.
Se não conseguir encontrar uma espada da Fornalha da Espada Lie aqui no Túmulo das Espadas,
então nem considere as outras.
Fornalha da Espada Lie? Mas eu não reconheço as espadas deles.
Naquela noite, tive sorte em ver o Chefe Ye matar Zhao Zhan.
As espadas da Fornalha da Espada são formadas depois de centenas de trabalho de carpintaria.
Seu punho é de talhado duro
e sua lâmina é feita de ferro preto.
Bom. Obrigado Irmão mais novo.
Você...
Não precisa.
Esta espada foi um presente do meu pai, e não quero trocá-la.
Agora entendo por quê
Sua Majestade tem muita consideração por este homem.
Ele é realmente extraordinário.
Mestre da Seita, está se referindo á calma dele?
Não é só isso, ele consegue influenciar os outros pessoalmente.
Entre essas pessoas, ele é o centro da inteligência e da estratégia.
Parece que a Caverna da Cabra Branca Videira Verde
formou muitos talentos.
Nobre Fang está nos elogiando demais.
Esses discípulos de baixo nivel ainda precisam de mais prática e experiência.
Espere!
Como sabia que espadas estavam no Túmulo das Espadas? Quem lhe deu essa informação?
Devia saber que os batoteiros, independentemente de seus apoiantes,
não poderão ficar.
Na verdade, não estava certo previamente.
Mas olhando para isso agora, estou bastante certo
que essas espadas estão no Túmulo das Espadas.
Onde aprendeu sobre a Montanha Min?
Para lhe dizer a verdade, minha familia gere uma taberna.
Normalmente escutava os clientes falarem sobre as lutas dos Grande Mestres
e noticias invulgares dos outros reinos.
Os mestres originais dessas espadas tentaram desafiar o Mestre da Seita Baili.
Existem agora histórias heróicas sendo contadas. Apenas tenho uma boa memória
e memorizo-as todas.
Então, que espada você quer?
Nenhuma das espadas no Tumulo das Espadas
pode se comparar á espada quebrada na minha mão.
Tão arrogante que você é!
Uma espada não é boa só porque é forte.
Minha espada foi-me oferecida por meu professor.
Nela, existem coisas que não podem ser jogadas fora ou esquecidas.
Como pode entender isso?
Bom.
Ding Ning!
Nós dois tinhamos um acordo no portão até á montanha. Por que não lutamos agora?
Uma espada de prata pequena com um formato curvo.
A lâmina é branco pálido.
Tem gravações de escritos antigos em escamas.
É mesmo essa!
Cobre seu rosto com uma máscara. Quem é você?
Comparado com o Irmão Ye que se posiciona no topo da lista de talentos,
sou apenas uma pessoa anónima insignificante.
Não é insignificante se consegue esconder sua respiração e se aproximar das minhas traseiras.
É melhor dizer porque motivo está aqui,
ou haverá uma luta sangrenta.
Não estou aqui para desafiá-lo.
Com seus niveis de força atuais,
provavelmente não conseguiriamos decidir um vencedor logo.
Não é um desperdicio tentar lutar agora?
Como acha que alguém deve passar nesta prova?
Nesta prova?
Encontre a pessoa e passe a prova imediatamente é a melhor táctica.
Você parece ser muito auto-confiante.
Você está procurando pelo Ding Ning.
Sabe onde o Ding Ning está?
Quero desafiá-lo e descobrir quem é o melhor.
Irmão Ye, é muito direto e cândido.
Se não tivesse visto o Ding Ning com aspeto fraco
quando ele saiu da carruagem ainda agora, não estaria perseguindo ou gritando
que quer lutar com ele, não é?
Por que está tão nervoso?
Pelo nivel de cultivação,
você é um lutador de elite aqui.
Pode ser que receia que outros oiçam o que acabei de dizer?
Está brincando.
Se sabe onde o Ding Ning está, por favor, diga-me.
Se está apenas se divertindo ás minhas custas, não participo nisso.
Vá para sul, e vai encontrar o Ding Ning.
É assim tão gentil para me ajudar a evitar inimigos?
Inicialmente apenas queria passar rapidamente pelas provas.
Coincidemtemente, alguém veio por conta própria.
Por que não o ajudo a cumprir seu desejo
e digo-lhe onde está o Ding Ning?
Nós dois vamos nos encontrar no duelo final.
Adeus por enquanto.
Ding Ning.
Srta. Nangong, você continua tão imprudente como sempre.
Por que precisa ter Ding Ning como alvo?
Alvo?
Como matar apenas um Ding Ning será suficiente?
Deixarei que todos vocês o acompanhe na morte.
Mãe esquerda?
Mantra da Espada da Folha de Salgueiro. Sun Xing?
O quê?
Minha aparência é muito inesperada?
Eu sou muito estranho?
Então era você.
Não tenha medo.
Meu eu atual é somente algo parecido com uma pessoa morta ambulante.
Você veio a Montanha Min buscar vingança?
Não entendo porquê o professor é tão imparcial.
Eu era o mais qualificado para ter a Veia do Espírito.
Sou eu quem será o futuro e orgulho da Caverna da Cabra Branca.
Apenas por um Ding Ning, meus muitos anos de meticulosos esforços foram incendiados.
Quero tomar de volta tudo o que perdi.
Quando o Mestre da Caverna foi imparcial? Foi você quem foi extremo demais.
Você diz isso tão facilmente.
Mas isso é só porque você nunca vivenciou a queda do topo.
Quanto a agora, eu desisti do meu nome e da minha família.
Me tornei um demônio solitário.
Isso é para quebrar seus lindos sonhos.
Em frente ao Mestre da Caverna,
eu irei pessoalmente arruinar Ding Ning
e deixar que você experimente
o gosto do desespero.
Na época, o Mestre da Caverna considerou que você foi seu discípulo e o deixou partir,
ainda assim, você é tão teimoso.
Já que você e eu nos encontramos aqui, usarei tudo para derrotá-lo.
Tudo bem.
Então deixe-me ver, depois que a Caverna da Cabra Branca e a Academia da Espada Videira Verde su uniram,
que técnicas novas surgiram?
No Festival da Prova da Espada, você usou essa técnica de espada.
Acha que pode me derrotar com isso?
Ding Ning disse uma vez
que não existe nenhuma diferença entre mantras de espadas.
Existe apenas a diferença na profundidade entre os cultivadores que as estudaram.
As palavras de Ding Ning realmente se gravaram em seus ossos.
Está bem.
Então deixarei que morra junto com Ding Ning.
Você não poderia ter vencido contra mim! Deve haver algo errado com sua espada!
Ding Ning escolheu essa espada para mim. Se acha que venci por causa da minha espada,
então isso significa que você perdeu para Ding Ning mais uma vez.
Isso não é possível. Impossível!
Srta. Nangong.
Procurem para ver se existe alguém suspeito nos arredores.
Sim!
Chefe Ye!
Srta. Xierou?
Esse assunto é extremamente importante. Leve-as de volta para tratamento.
Os outros, continuem procurando!
Sim!
Esse Anel de Jade de Rei Humano pode acelerar sua cultivação.
Ding Ning!
Ding Ning, saia!
Sei que está por perto.
Se não sair, significa que a Videira Verde da Caverna da Cabra Branca não é tão boa quanto as outras.
Ding Ning!
Saia!
Eu sempre estive aqui. Nunca me escondi.
Você só é tão impaciente que não sentiu minha presença.
Você claramente me ouvindo chamando,
ainda assim, se escondeu aí em cima e não se mostrou.
Você claramente só está brincando comigo.
Isso é algo que um discípulo da Caverna da Cabra Branca faz?
A meus ver, seitas e técnicas de cultivação não podem ser separadas em classes altas ou baixas.
O que pode ser classificado em alto e baixo é o nível de cultivação da pessoa e sua sorte.
Quem vence entre nós não tem nada a ver com a força de nossas seitas.
É mesmo?
Então deixarei que veja a diferença entre nossos níveis de cultivação.
No momento, temo que será difícil encontrar outro oponente.
Então só posso aceitar seu desafio.
Você não vai fugir?
Por que eu deveria fugir?
De onde sua autoconfiança veio?
Mais cedo, eu realmente não tinha nenhuma.
Mas agora, eu tenho uma pequena chance de vitória.
Pare de falar!
O quê? Você não é capaz de aguentar uma única tacada?
Isso não será nada divertido.
Sua energia vital certamente é abundante,
mas suas técnicas de espada são enferrujadas.
Então, o talento número um, na verdade, é só mais ou menos.
Um sapo que habita o fundo do poço (falta de visão), irei mostrar-lhe o verdadeiro poder do número um!
De fato, o Irmão Ye não me desaponta.
Ding Ning, agora sabe porquê estou em primeiro. Não é?
Eu entendo ainda menos.
Está procurando morrer?
Impossível.
Sua energia vital não está a meu nível.
Você só focou em rapidamente romper através dos reinos,
mas negligenciou a prática dos seus movimentos de espada.
Se lhe falta compreensão de técnicas de espada,
nenhuma quantidade de energia vital pode ajudá-lo.
Então, você continuou me agitando para usar toda minha energia vital.
Quanto mais alto está, mais se preocupa com ganhos a curto prazo.
Se um cultivador é levado pela fama e dinheiro,
você irá inverter a raiz e o galho (esquecer o que é mais importante).
Fui eu quem o subestimou.
Ding Ning.
Irmão mais novo Ding Ning!
Veja! Eu encontrei aquela espada!
Irmão mais novo, qual é o problema?
Estou bem, eu acabei de lugar com Ye Haoran.
Ye Haoran? Você venceu?
Nada mal.
Cuidado, cuidado, cuidado.
Vamos embora logo.
Você está bem?
Reportando.
Por qual motivo?
Retirem-se.
Diga.
Por ordem dos Nobres, tenho andado à procura de pistas de Bai Shanshui.
Você tem alguma pista sobre ela?
Eu não encontrei Bai Shanshui.
Mas encontrei pistas sobre o Tesouro da Espada Montanha Solitária.
Descobri que a pista de Bai Shanshui é apenas uma parte da pista.
Então, onde estão as outras pistas?
Um está nas mãos do Quarto Mestre Zhao Fornalha da Espada da Mentira.
O outro está provavelmente com aquele alguém dentro daGrande Prisão das Águas Flutuantes.
Naquele dia no Mercado de Peixe, Bai Shansui e o Quarto Mestre Zhao
já tinham uma colaboração.
Talvez as pistas em suas mãos já tenham sido reunidas?
Marquês, quer dizer...
Desta vez, talvez me torne o chefe dos Onze Marqueses.
Quem sabe?
Acabou o tempo!
Nas provas até agora, depois de eliminar os feridos, os que foram derrotados, e os que desistiram,
os dez de vocês passaram o teste.
E as vossas espadas escolhidas não podem ser mudadas.
Eu já escolhi nomes. Em grupos de dois, vocês vão enfrentar-se um a um amanhã.
Os três primeiros vão entrar na final para lutar pelo reconhecimento máximo.
Ding Ning da Caverna da Cabra Branca da Videira Verde, contra Li Jianbai do Templo da Luz Preciosa.
He Zhaoxi, da Academia da Espada Videira Verde, contra Jiang Li, da Caverna da Cabra Branca da Videira Verde.
Mestre, olhe para a minha espada!
Eu não preciso de a ver.
O Olho de Ding Ning para as espadas não vai estar errado.
Como você sabe que ele a escolheu? Não tem piada.
Onde está a minha irmã e a Senhorita Nangong?
Talvez ainda estejam no Túmulo das Espadas?
Como é que isso pode ser? Tanta gente andava a perseguir-me. Até eu fugi a correr.
É muito tarde. Todos podem descansar no quarto de hóspedes.
Obrigado, Irmã mais velha.
Irmão Mais novo, você está bem?
Não é nada de especial.
Vamos dar as boas notícias ao Mestre.
Esta bem!
- Saudações, Mestre. - Saudações, Mestre.
Você está ferido?
Não é nada de mais. Consegui salvá-lo da vergonha.
Cunhado, você viu a minha irmã e o Nangong?
Elas... ainda não voltaram?
Mais cedo, eu também achei estranho.
Com a habilidade da Senhorita Nangong, ela não se colocou entre os dez melhores?
Quando o Irmão mais velho e eu vimos Sun Lie mais cedo,
as lesões dele eram muito únicas.
Normalmente, aqueles que estão feridos por uma espada só têm um corte.
Mas o corpo dele tinha vários cortes pequenos.
Eu sinto que é muito provável que ele tenha sido ferido pela Espada de Escama de Peixe.
Espada de Escama de Peixe? Não foi essa que você disse a Nangong para encontrar?
Apesar de todo o seu corpo estar coberto, os cortes da Espada de Escama de Peixe são únicos.
Eu definitivamente não vi mal.
Xie Rong e a Nangong Caishu estão a recuperar em minha casa.
A minha irmã ficou ferida?
Jovem Lorde Xie, não se preocupe. As vidas delas não estão em perigo.
Jovem Lorde, por favor, siga-me.
- Vamos lá. - Vamos lá.
Como está o Ding Ning?
A sua primeira luta foi boa. Vai haver pelo menos mais dois combates amanhã.
Ele está ferido?
É uma competição de artes marciais. É claro, é possível sofrer alguns ferimentos.
Então ele está ferido. Eu tenho que ir vê-lo.
Não estávamos de acordo?
Você não pode aparecer na frente das pessoas.
Está tudo bem. Ele está bem.
Se você for ter com ele de repente, ele vai ficar mais preocupado.
Isso vai distraí-lo da luta de amanhã.
Então já chega. Você ainda não confia em mim.
Então está bem, vai lá.
Mas não me censure se você o provocar.
Por favor.
Então está bem, vou acreditar em você mais uma vez.
Yuan Wu já está no Oitavo Domínio, e ele teve uma vitória na Montanha do Veado.
O futuro para o Grande Heng parece promissor.
Não tem medo de que ele o ataque depoisProvas da Espada da Montanha Min?
Uma ferramenta deve ser usada para o seu propósito, e uma pessoa deve ser usada pelos seus talentos.
Nossa Montanha Min procura encontrar e selecionar os melhores talentos para o Grande Heng.
Além disso, ele é o único no mundo que entrou no Oitavo Domínio.
Enquanto eu não me revoltar contra ele, continuarei a ser-lhe útil.
Correu bem hoje?
Apenas um ligeiro ferimento.
Durante o primeiro combate de hoje,
dois lutadores que eram conhecidos da Caverna da Cabra Branca ficaram gravemente feridos.
Você está envolvido?
Gravemente feridos? Nenhum deles morreu?
Então foi mesmo você.
Você arruinou tudo.
Que pena que Nangong Caishu
tenha descoberto a minha identidade.
Eu verifiquei por você. Os dois estão inconscientes por causa dos seus ferimentos.
Se eles acordarem, você estará em grandes problemas.
Você prometeu que iria perturbar os sentidos do Ding Ning.
Mas hoje não apareceu.
Pensa que é assim tão simples?
O Primeiro Ministro Li e o Baili Suxue não são fáceis de lidar.
Amanhã é a última oportunidade.
Eu farei tudo para obter a Arte Divina de Reconstituição Celestial para você.
Mas você deve fazer a sua parte!
Se eu falhar, ambos seremos culpados.
O que pretende fazer com o Ding Ning?
Não se preocupe com isso.
Não deseja apenas que os sentidos do Ding Ning sejam perturbados?
Eu sei o que fazer.
- Eu quero dar uma lição à Sun Lie. - Espere, Irmão Mais Novo.
Esperar pelo quê? Olhe para a minha irmã!
O seu coração não dói com o que aconteceu a Nangong?
Irmão Mais Novo!
Não temos a certeza que foi o Sun Lie que os feriu.
Se você procura vingança imprudentemente, você está apenas dando às pessoas um motivo para nos criticar.
Sim. As Provas da Espada ainda não terminaram.
O Departamento de Supervisão Celestial ainda está a investigar.
A Seita da Espada a Montanha de Min é a principal seita de espadas do Grande Heng.
Não vai deixar tal crime continuar sem uma resolução.
Eles vão definitivamente dar-nos uma explicação.
Maldição!
Chefe Ye, onde está o meu irmão mais novo?
Ele e eu fomos ver o Mestre da Seita, e o Mestre da Seita queria discutir umas coisas com ele.
Chefe Ye, o que aconteceu exactamente à minha irmã?
A sua irmã só está envenenada.
Depois de tomar o antídoto, ela vai ficar bem depois de um descanso.
Mas a lesão da Senhorita Nangong está muito perto do coração dela.
Embora ela tenha tomado elixires,
Não posso ter a certeza quando é que ela vai acordar.
Como é que isto aconteceu?
Não se preocupe, oDepartamento de Supervisão Celestial está a investigar este assunto.
Quando descobrirmos a verdade,
seja quem for o culpado, não vamos parar até que ele seja apanhado.
Então, vamos contar com Chefe Ye.
⚔️ Traduzido pela Equipe os Espadachins @viki ⚔️
♫ O vento olha silenciosamente para trás. ♫
♫ A espada do herói entra na garganta. ♫
♫ Vendo o mundo com arrogância. ♫
♫ Caminhando através das estações. ♫
♫ Um copo de vinho para o herói. ♫
♫ Um ciclo de reencarnação, ♫
♫ sem dívidas ou arrependimentos. ♫
♫ Aqueles que já se foram antes não podem retornar. ♫
♫ Olhando para o mundo marcial, ♫
♫ o meu cabelo ficou branco. ♫
♫ Eu não exigirei uma chance de começar de novo. ♫
♫ Uma canção, dois rastros de lágrimas. ♫
♫ Agito a minha a espada enquanto levanta o copo com o resto do vinho. ♫
♫ O passado virou cinzas. ♫
♫ É difícil desafiar o destino de um herói. ♫
♫ Eu viajei pela Primavera e Outono. ♫
♫Meu coração ferido flui para o leste. ♫
♫ Amor, ódio, poeira e sujeira... ♫
♫ Rindo enquanto falando de alegrias e tristezas ♫